Sur le projet
Organisation : UFR Langues
Concepteur : Aura Duffé - Maîtresse de conférences en Espagnol
Ingénierie pédagogique : Dolly Ramella, cheffe du projet L'Espace des Langues (EDL), ingénieure pédagogique numérique et Houda Merah, stagiaire de L’Espace des Langues
Objectif : Créer un parcours de formation en ligne pour travailler la collocation de la politesse dans un contexte professionnel
Date de Démarrage : 01.02.2023
Espace concerné : Monde Virtuel Rennes2D
Public cible : professionnels en formation continue, étudiants en LEA ou en LANSAD
Description :
Ce projet se concentre sur les collocations de politesse dans la langue professionnelle pour les apprenant·es d’Espagnol Langue Etrangère (ELE) en formation continue.
Il vise à développer des contenus, des exercices et des jeux numériques dans le Monde Virtuel Rennes2D qui vont s’imbriquer avec des activités en présentiel dans la BU de L’Espace des Langues. Cette approche hybride cherche à mobiliser de forme active les compétences en langue étrangère des apprenantes et apprenants en formation continue sur des tâches concrètes dans le monde professionnel : savoir s’adresser à ses collègues, entamer une conversation avec son employeur, établir des échanges formelles au travail. Ce parcours va aider les étudiant·es à comprendre et à utiliser correctement les expressions de politesse dans le contexte professionnel.
Le projet encourage en outre la discussion sur les différences culturelles exprimées dans les expressions de politesse entre la langue source et la langue cible. Cela permettra aux apprenant·es de mieux comprendre les nuances culturelles et d’adapter leur communication en conséquence.
Rédaction des articles : Dolly Ramella, Elizaveta Vaseneva, Maud Régnier, Fanny Hervet-Pecot
